La respuesta corta

Sí, CompanyCam se conecta con HubSpot. Lo configuras en la app web de CompanyCam, con permisos de Admin en ambas cuentas, y CompanyCam se conecta a una sola cuenta de HubSpot a la vez. Después, cada Deal (Negocio) o Contact (Contacto) nuevo que cumple tu disparador crea un proyecto, un enlace al proyecto queda en las Notes del registro, y los Files que subes al proyecto se sincronizan con los Attachments del registro. Los dos artículos de ayuda de CompanyCam no piden un plan específico. Fuentes: Connecting CompanyCam to HubSpot (en inglés), centro de ayuda de CompanyCam y Using the CompanyCam + HubSpot Integration (en inglés), centro de ayuda de CompanyCam, consultadas en noviembre de 2026.

Antes de empezar

Necesitas una cuenta activa de CompanyCam y una de HubSpot, que puedes crear durante la configuración, y permisos de Admin en ambas. Decide primero si los Deals o los Contacts deben crear proyectos. CompanyCam dice que la mayoría de los equipos elige Deals, porque siguen un trabajo por etapa del pipeline. Fuente: Connecting CompanyCam to HubSpot (en inglés), centro de ayuda de CompanyCam, consultado en noviembre de 2026.

Conectar CompanyCam y HubSpot

Abre el App Marketplace

Inicia sesión en CompanyCam y haz clic en App Marketplace, bajo Integrations, en la navegación de la izquierda. Busca la tarjeta HubSpot y haz clic en Connect.

Elige qué crea un proyecto

En la ventana emergente, elige Deals o Contacts y haz clic en Save.

Inicia sesión en HubSpot

Inicia sesión en HubSpot, o crea una cuenta, cuando se abra la ventana de HubSpot. Elige la cuenta de HubSpot que quieres conectar y haz clic en Choose Account.

Conecta la app

Haz clic en Connect App. HubSpot te regresa a CompanyCam.

Elige una etapa disparadora, o sáltala

Si quieres, elige la etapa exacta del Deal o la etapa del ciclo de vida del Contact que debe crear un proyecto y haz clic en Save. Si la dejas en blanco, cada Deal o Contact nuevo crea uno, sin importar su etapa.

Qué lleva la conexión

De HubSpot a CompanyCam, un Deal o Contact nuevo que cumple tu disparador crea un proyecto. Un Deal toma la dirección de la propiedad de un Contact asociado que tenga una dirección guardada. La dirección propia de un Contact llena la dirección de la propiedad del proyecto, y su información de contacto va a la sección Contact Info del proyecto. De CompanyCam a HubSpot, un Universal Link al proyecto aparece en la sección Notes del Deal o Contact, para que saltes al proyecto en la web o en el móvil, y los Files que subes al proyecto se sincronizan con la sección Attachments del registro. Fuentes: Using the CompanyCam + HubSpot Integration (en inglés), centro de ayuda de CompanyCam y HubSpot Integration (en inglés), sitio web de CompanyCam, consultadas en noviembre de 2026.

Dónde se detiene la sincronización

Solo se sincronizan con HubSpot los Files subidos al proyecto. Las fotos y los Checklists no se sincronizan directamente. Para enviar un Checklist, ábrelo en el proyecto, haz clic en los tres puntos, selecciona Export to PDF, activa Add to Saved Files y haz clic en Export. El PDF se sincroniza entonces con Attachments. El blog de CompanyCam describe fotos y documentos sincronizándose, pero el artículo de ayuda dice que las fotos no se sincronizan, así que guíate por el artículo de ayuda. Fuentes: Using the CompanyCam + HubSpot Integration (en inglés), centro de ayuda de CompanyCam y CompanyCam + HubSpot Integration (en inglés), sitio web de CompanyCam, consultadas en noviembre de 2026.

Cuando un proyecto se crea sin dirección

CompanyCam dice que pasa cuando el Deal no tiene un Contact asociado con dirección guardada, o cuando tu formulario de HubSpot no tiene los campos de dirección. Los dos arreglos requieren acceso de Admin en HubSpot. Para los Deals, haz clic en el ícono Settings, ve a Data Management > Objects, elige Deals, abre la pestaña Setup, haz clic en Customize the 'Create Deal' form, haz clic en Add Associations, selecciona Contacts y Companies, y luego Save and Close. Para los Contacts, haz lo mismo en Contacts con Customize the 'Create Contact' form, Add Properties, Contact Information, y selecciona City, Postal Code, State/Region y Street Address. Fuente: Using the CompanyCam + HubSpot Integration (en inglés), centro de ayuda de CompanyCam, consultado en noviembre de 2026.

¿Necesitas las dos?

El artículo de CompanyCam describe HubSpot como un CRM para manejar marketing, ventas y registros de clientes en un solo lugar. HubSpot guarda el registro del cliente y el pipeline, y CompanyCam guarda la documentación de la obra. La conexión los mantiene vinculados, así que el registro apunta al proyecto y los Files del proyecto aparecen en el registro. Fuente: Connecting CompanyCam to HubSpot (en inglés), centro de ayuda de CompanyCam, consultado en noviembre de 2026.

La conexión de LibreCam con HubSpot

LibreCam Pro incluye una integración nativa con HubSpot: las fotos, los videos y los reportes llegan a HubSpot automáticamente. Todos los planes, incluido el gratuito, pueden exportar fotos y reportes y adjuntarlos a mano. LibreCam funciona junto a HubSpot como app de fotos y documentación de obra, y no tiene cobro por usuario. ¿Cambias de app de fotos? Exporta cada proyecto desde CompanyCam, pasa las carpetas a LibreCam, usa las dos apps durante dos semanas y luego cancela CompanyCam.

Preguntas frecuentes

Sí. Los Deals o Contacts nuevos de HubSpot crean proyectos en CompanyCam, y los Files subidos al proyecto se sincronizan con los Attachments del registro. La configuración es solo en la app web.

Con permisos de Admin en ambos, haz clic en App Marketplace en CompanyCam, busca la tarjeta HubSpot, haz clic en Connect, elige Deals o Contacts, inicia sesión en HubSpot, elige la cuenta, y haz clic en Connect App y Save.

El artículo de ayuda de CompanyCam dice que las fotos no se sincronizan. Solo los Files subidos al proyecto aparecen en la sección Attachments del Deal o Contact vinculado.

El Deal no tiene un Contact asociado con dirección guardada, o a tu formulario de HubSpot le faltan los campos de dirección. Asocia el Deal con un Contact que tenga dirección, o agrega los campos en la configuración de HubSpot.

No. CompanyCam se conecta a una sola cuenta de HubSpot a la vez.

Quédate con HubSpot. Agrega LibreCam para las fotos.

LibreCam es la app de fotos de obra que funciona junto a HubSpot. Sin cobro por usuario.

Obtener acceso anticipado

Consigue la app antes que nadie. Toda la cuadrilla, sin cobro por usuario.

Obtener acceso anticipado